T3的小喇叭2010-01-19 21:52:28
虚伪的探讨新旧阶级冲突的英国电影，最后bast的死和他可怜的未受教育的妻子（她的寡妇生活在结局甚至没有提到）成为最终安静和平结局的牺牲品，完全是ivory的一次倒退，画面和结局的轻快可爱简直令人作呕，比起看得见风景的房间简直是全面退步
CharlesChou2014-03-07 15:10:21
没有长日留痕的那种虐，但阴郁的感觉自始至终萦绕心头。Wilcox父子着实刷新了我对hypocrisy一词的认知，果然最后报应就来了。当然这样的故事哪里都会有的，只是如今还有几人能拍出这等质感。『黎明不是美好的，放眼只见朦朦的灰』。
TORO VAN DARKO2010-11-29 09:35:54
这种古典式的英国电影看多了真会上瘾…更何况里面全是戏骨。
艾小柯2012-07-22 22:59:37
难得佳片，与老马丁的《纯真年代》可相媲美，生活细节阶级矛盾交织一体，内敛视角中蕴含汹涌尖锐的人性对比与对社会出路的价值判断。
冰红深蓝2020-07-06 16:27:37
伊沃里生涯高峰之作，第三次改编福斯特小说，获戛纳45周年纪念大奖，艾玛·汤普森加冕奥斯卡影后。1.艾玛真的是眼角眉梢都是戏，也有点本色出演的感觉。她饰演的玛格丽特始终是影片的道德核心，塑造了一位近乎完美的女性形象，善良，宽容，智慧，温和。务实而隐忍的她也成为上层与下层阶级间的中介沟通者。2.浪漫而执著的海伦有点继承德国浪漫派的感觉，巴斯特为一睹黎明天光而徒步夜游于蓝花丛的画面也是典型浪漫派场景，家族姓氏施莱格尔更与浪漫派理论奠基人相同。3.玛格丽特似乎命中注定能得到霍华德庄园，一如各种遥感与巧合、总是将她认成女主人的老管家，还有那棵树干上嵌着猪牙的老栗子树。4.维尔比演的查尔斯总是咬牙切齿，无情而傲慢，与[莫里斯]迥异，又不无喜感。西蒙·卡洛第三次与伊沃里合作，打酱油音乐家。5.倒下的书架。（8.5/10）
欢乐分裂2021-03-07 19:59:39
#重看#较之原作的内敛克制与更庞博的体量，电影在处理情节上显得戏剧化了些，人物性格更强烈凸显，尤其是妹妹的理想主义情结与务实姐姐之间的对比，然而最终的心意相通，也不枉威尔克斯太太一番托付——这种基于女性间的相知相惜突破阶层的壁垒，相当温暖感人，且不仅奠定后续剧情推进，也为延续强调阶层融合提供庇护。
完全关乎阶层分化问题，姐妹俩成为上下两层的中间层，即可上升到浮华上流，亦可下沉至草芥下层，成就一幅彼时社会的全景图；富人可以重新开始一百次，穷人拥有读书或音乐等艺术爱好也是一种奢侈，所有恩怨始于并终于霍华德庄园。
布景优雅，田园风情令人沉醉，尤其是巴斯特梦游般徜徉于蓝紫花地，行走在绚烂的梦里，生命如流星。
JoshuaLi2016-10-08 06:10:00
4K修复版放映，霍华德庄园作为贯穿始终的叙事装置串起了发生在几年时间里几组角色之间的情节剧，这种叙事方式不禁让人回想起Madame de，与后者不同，本片更着重于刻画这几组角色身上由阶级差异所带来的冲突，以及那些超越阶级禁锢的共通人性，基于原著，本片是具有丰富内涵的20世纪初英国阶级生活特写
苏黎世的列车2021-02-28 13:13:20
他穿过一片没过脚踝的风信子，灵魂彷佛得到了洗涤和升华，他呼吸着浸染了阳光的空气，往昔峥嵘岁月日渐衰落，覆盖在草地上的影子被拉得骤长，头顶的垂叶上滚落着金色的露珠，飞蛾与蝴蝶欢乐地相聚起舞，一会儿飞到这边，一会儿又飞到那边，沉醉不知归路，抬头眼前窜出一头鹿。【translated by myself】
蘇小北2011-09-03 02:59:12
女性意識和階級批判：Helen對霍華德莊園主人的針鋒相對以及下層知識份子Leonard的援助都表現出她對社會階級對立的敏感和反抗，而與Leonard之間無果的愛情悲劇則是社會地位懸殊的必然結局；而Helen和姐姐Margaret性格與處事的差異適可對比傲慢與偏見中的Elizabeth和Jane，現代與傳統的衝撞與包容和解。
lp_82008-01-22 13:29:17
很多对话场景用淡入淡出的方式中断节奏，比较技巧性地让故事变得含蓄，好像悬疑警匪中见得多点。没有什么罗曼史，感情与礼仪与阶级与自私的人性互相打断，结局因为Charles的失手杀人造成，看上去真没有来由，也完全可以避免。但给了故事一种况味，这些事本来就是歪歪斜斜的。
张苑希2019-09-18 18:14:12
繁华落尽，庄园绮梦。同样的班底主创编导，与《告别有情天》呈现的风情韵味截然不同。英伦上流阶级对底层人民的淡然漠视，一场房屋继承权引发的一地鸡毛，现实主义姐姐与理想主义妹妹之间的思想碰撞，以及暗流涌动尖锐犀利的阶级矛盾。然而最最讽刺的是，主角们在经历了一系列的世事变故分崩离析，居然还能够毫无芥蒂的共处一室，可见贫民也不过是中产握手言和岁月静好的牺牲品而已。
Master Faust2010-04-14 10:25:09
我不喜欢福斯特，他的小说情节总是很牵强，霍华德庄园是这样，印度之行更是这样，看得见风景的房间稍微好一点。我也不喜欢他的角色，道貌岸然得很厉害，没有什么值得同情的人，没有人可以让我identify with，总之没有什么可以让我喜欢的。连他的irony也不讨人喜欢。
kk2011-07-10 01:19:00
這怎能算作悲劇，它分明是比悲劇更加慘淡而平凡的現實。
spaceman2010-02-05 22:39:24
虽然只看过两部James Ivory改编自福斯特小说的电影，他在我心目中已是继维斯康蒂之后拍古典剧最好的导演！
奥兰少2021-05-07 22:12:14
@资料馆。三星半。“有趣的人没有房子。”而广厦万间的阶层，是否愿意，又在何种条件下愿意留宿你哪怕一个晚上呢？艺术是上层才配享有的消闲，偏偏上层无论表面如何，内里往往视沉迷艺术为幼稚与疯狂，总不会跟着北极星，在黑暗里走上一夜。中产倒最易滋生浪漫想象，但面对可能阶层跃升的求婚，回应快得可以让求婚者和观众一起措手不及。三个家庭，上流中产与无产者，你选择与谁共情？一个细节，Meg把家当搬入霍华德庄园时，摆上书架的是狄更斯。最后砸到Mr.Bast身上的恐怕也是。狄更斯温情的人道主义何尝真正影响他们呢？片子最后让我切齿的还有海伦对汽车那自然如家人式的一挥手。可怜的Jacky命运如何了呢？p.s. 片中有一场灾难式的淡入淡出剪辑，完全不明白用意为何。
永泽2012-02-24 16:00:47
看似平静的中产生活背后其实暗流涌动。年轻人的抱负与愤怒被虚伪的中产世界扼杀，被碾进尘土。Samuel West贡献了自己最美型、最令人揪心的荧幕形象。
UrthónaD'Mors2011-04-05 21:34:02
细腻，景色美还有里面有即将要走向哥特的海伦娜。音乐也好~戏骨也多
与碟私奔2011-08-05 14:23:11
经典国配
【2021-2-27电影频道重新译配再看】
ZLY2010-01-01 18:15:53
一，这个阶级的人真是超级的惺惺作态，而且还不知道为什么要撒谎啊什么的；二，英国完全没有男女授受不亲的问题，可以随意表达情感，随意接触，随意说话；三，为什么一个死老头来了，会很愿意嫁给他呢？太奇怪了。但是这种英伦味很对我胃口
RIC2012-07-26 14:13:07
以我现在的状态，在看完此片和自杀之间，我宁愿选择后者......短评里除了带“英伦”两个字还敢有点新意吗？
水仙操2012-07-18 23:36:32
真正含蓄的情感表达，着实意外的应允求婚。文青职员Mr Bast于贝多芬讲座后的寻伞邂逅，在出走的清晨穿过一片蓝铃花。栗子树上镶着的猪牙。Emma×Hopkins，总觉得少分贵族气，分明还是去日留痕中那两个隐忍的管家。Too British
hahahalea2006-10-25 23:34:52
實在是缺乏共鳴。如果E. M. Forster希望要表達的是生命無常，那我要說他劇情編得令人厭惡。 看完惦記在心中只剩Samuel West的失業窮人說他常常在晚上看星星一直走路的部分。 ／2012年補充：雖然厭惡，但劇中各可憐可鄙的角色總是時不時襲上心頭。
粢饭糕2009-11-12 15:58:50
一个极其自私狠毒的人，娶到了2任善良的妻子，这是怎样的幸福？
也许上帝是公平的，他的儿子，女儿儿媳又是怎么样的傻瓜！
乐酒今夕2021-07-29 22:03:09
海伦娜年纪轻轻就很适合这种会被形容为“疯狂”“古怪”的角色了，虽然实际上真正不正常的是那些道貌岸然且缺乏同理心的上流人士。有些突兀的地方，比如大姐和Henry到底是怎么看对眼的，不知原著有没有细述。大姐本来和小妹一样对文学艺术感兴趣、对贫穷的文青朋友包含同情，和冷酷资本家结婚以后似乎也或多或少对穷人表露出歧视，最后在继子误杀了小妹的情人之后还是没有离婚，这个过程中她曾经的魅力也一点点淡褪了。
神仙鱼2021-05-07 23:05:05
一番似若注定的庄园轮回间，命运已是斗转星移。了不起的巴斯特，令人心颤之颜，令人心碎一生。让只知糟蹋的人糟蹋，让值得珍惜的人珍惜。你可曾见到黎明？我曾追寻它。此情可问天。古典淡雅中澎湃汹涌出浓烈与震撼，伊沃里这门看上去好像已经过时的技艺再想看到不容易了。7/10
火娃2014-05-24 02:55:07
6/10。不可否认伊沃里是还原英国古典气息最到位的美国导演，把原著中全部细节搬入电影保持一成不变需要很高的剧本掌控才华，只是这样看起来更像单纯把书页图像化毫无灵魂的照葫芦画瓢，隔靴搔痒，流水乏力，虽然结尾爆发出来了，但唯一俘虏人心的是诗情画意的田园风光。 @2014-05-24 02:55:07
小羊仔2011-11-20 17:31:03
好沉闷。高雅与市侩的矛盾，姐弟三个经常在楼梯上俯视对外造成压迫感，获奖的女主角演的够过敏，神经兮兮的片子。倒是把英国的好演员都搬来了。
嵇澹2021-07-06 19:21:04
庄园作为静止参照物见证人世变迁与繁华落寞，是英国传统文学中常见手法。英德截然不同的精神气质在中产姐妹二人身上具象演绎，书本代替父权给女性道德规训，也暗中交与渴慕自由的曲径。误入深宅的底层夫妻成为上流社会展演权力的舞台，戏剧落幕之后旋即弃掷，而静穆田园如常照旧。几处黄昏与黎明朦胧光影的浪漫效果与整体晦暗陈旧的色调对比更显幻梦一场的无稽荒唐。戏剧性呈现轰然倾倒的书架也把悲剧核心推到高度符号化的收束：陈词滥调与伪善作秀，来自书本的上层阶级高高俯瞰的自由慈爱，不过是封存在纸与墨的字眼，此刻却具备了无声谋杀的千钧之力。仁义道德比尘埃更轻浮，尘埃聚散的无情中姓名如草芥，大宅若永生，谁离开谁留下，一个满足阶级道德期待的女性样本命中注定成为庄园主人——她是庄园的心脏，庄园是她的城墙，一座隔绝温情悲悯的孤岛。
悲辛無盡獨行夜2017-09-29 23:03:04
相比于女主跟富翁之间无趣主线，女主妹妹跟穷小子之间颇具浪漫理想色彩疏离又亲密关系更值得玩味，双线相交却如此狗血，贫穷不值得骄傲，富有亦不必傲慢，蓝铃花丛走过，静谧绿林徜徉，分花拂柳穿芳径，独倚孤松看月明，
发烧的豆子2010-04-21 22:59:55
安东尼霍普金斯和埃玛汤普森的演技炉火纯青，不需要语言，只需要一个手上的动作、一个眼神，就能感动人。
RENDEZvous2022-07-03 15:43:11
是时代问题吗？剧情的每一环人物的反应都很极端，让人有点摸不着头脑，但风景很美。不过对于一个中下阶层的20岁年轻人，失去了工作，就是失去了所有这句话，对照最近的本地社会真是颇有一点感触。全剧只有bast这一个倒霉人，先是被上流社会的冷漠残酷伤害，之后又被其的虚伪怜悯消遣，最后连命都搭上了，底层人的道德良心与爱情不值一文，结尾和谐美好的画卷很讽刺。
易枕风2018-04-18 21:00:47
James依旧长身玉立，绅士风度却全然换为了浅薄轻佻；下意识要把他敲醒，他怡然沉潜梦境中，直至步入监牢。Emma甜美的脾性当然可在沉默多思的男人眼睛里挑染起喜悦，也会无私地拥抱他的疲惫，原谅脆弱、化解争端。Helen刚毅，Bast高贵，所幸上帝造下生灵，在血脉中抹去忧虑。生活，可快乐吗？可痛苦过？
Tyger Tyger2021-03-07 23:38:59
我印象里只看过碟，不记得之前的影节影展放过大银幕，电视里呢？Merchant-Ivory-Jhabvala 铁三角组合的第二部福斯特改编（贾瓦拉没有参与《莫里斯》的编剧）。Welcox-Schlegel-Bast 无疑是上世纪初伦敦市民阶层的三个面相，新钱的粗鄙，智识女性有了经济独立之后不仅热爱人文，也开始关注社会话题，而时常被拮据所困扰的中下层市民是否有文化的享用权，不过仅仅这些是不够的~ 原著文本的修辞、文体感和本片视听上的精致是吸引人的关键~ 当然，“英国味”的四大元素不能少：家族、财富、势利眼，还有。。。庄园，哈哈哈~~
九命猫@victor-eyes2021-03-07 23:39:18
伦敦变迁导致的拆迁问题，庄园未来其实还是会拆迁。基佬作者对性别和阶级的理解是跳出直人定式的。把原著调出来查阅，他拍出了妹妹浪漫英雄主义背后的恋爱无能（跳出女人受害者模式就能理解她其实也不想对几个男人负责，姐姐是不喜欢孩子），两个男主基本遵守着自身阶级属性的道德规范，刻意维持自尊和道貌岸然都是道德。爱，是接受夫君冷漠绝情道貌岸然之后依然理解和怜悯他。福利那个孩子，追根是偿还多年前向穷人买春的道德债，跟房子归宿一样，一切都是神秘命运的连锁反应。福斯特的作品，不可小看。
Berthold2011-01-13 14:36:03
與其說是個批判或寄託，不如說是個生動而令人感傷的切片素描。作者對每個階層都寄予了一些同情和理解，是個看完後難以歸類的電影。
brennteiskalt2011-07-29 14:09:09
Ivory实在差劲的节奏感差点拖垮了整个一部完美的情节剧。不过除此之外，本片毫无指摘可能。尤其在女性心理描绘上做的十分突出。ET阿姨和Vanessa奶奶演得太完美了。另外，本片摄影实在是精美，特别是打光。
木易2020-05-03 01:57:08
重看补标 SJ美A区CC版蓝光 海伦娜开始哥特 鹤健士调情三部曲之一 各种跳切打断情绪 从高到低 各个阶层感觉都没什么好人 相对于奥斯汀的轻松与文质彬彬 福斯特的真实却让人不喜 改编浮于表面 人物形象未有让人印象深刻的言行和性格特色 阶层差距和矛盾冲突没有进一步挖掘 最后只昭示了一点——有钱才可以任性
杨枝甘露2024-12-14 14:18:39
三点五星，结局很仓促啊…巴斯特忽然死了Charles忽然就进笼子了…是你的终究是你的，兜兜转转这个庄园还是给了姐姐，霍华德庄园这一家子只有前半段死去的老夫人看起来是好人，别的都够道貌岸然的虚伪的要死…还很傲慢瞧不起穷人，当然巴斯特也不是个好东西吃着碗里看着锅里…妹妹海伦行事过于任性了些，姐姐挺不容易的，里面的英伦庄园画面挺好看，这种拿腔拿调的古典英伦范还是挺喜欢看的哈哈，不过感觉这电影有的地方莫名其妙，没有足够的动机支撑啊，而且节奏给人一种忽快忽慢的感觉，不知道原著读起来会怎么样（可能会更慢节奏直接受不了…）
秋天的黛西2021-02-28 01:45:31
玛格丽特务实圆通，清楚自己所追求的高雅体面的生活无法离开资本的托底，甘心嫁给卑鄙的资产阶级新贵，海伦理想疯狂，执着追求于心中那点浪漫，与底层文学青年巴斯特未婚先孕，孕走他乡平静生产，其实这对姐妹都是富有艺术修养善良包容拥有较高精神追求之人，各自的不同人生选择很好地反映了中产知识分子的尴尬境地，最悲催的还是巴斯特，一生被工业社会挤压，一心追逐文明却死于书架宝剑的高压之下。这是个剧情咋不吸引人却很有思考余韵的电影，每一帧美如画卷，迷离梦幻，也残忍。
Maya夜航西飞2011-02-14 18:09:14
这部电影里的英国人冷漠自私虚伪，电影好看是好看，可是杂乱混乱，只有风景在提醒着人们这是Ivory的电影
octopus2021-04-22 08:41:29
竟然里面没有一个人物是招人喜欢的，除了夜走一整夜的桥段，就没什么亮点了。
spondee2021-03-18 00:23:10
【重看】紅墳墓只有出場前20分鐘，但是她演得最好，搶盡風采! 也最喜歡影片中由她揭開的女性情誼。英式田園風光好 -- 嫩芽初開的春天、綠意盎然的夏天，滿眼綠意洗滌了滿身塵囂，看淡了人情世故。
野次馬2013-08-08 20:25:11
还以为一定会高度还原那一席关于如何帮助Bast的谈话，140分钟还是有点赶。汤普森阿姨的眉毛会说话。说起来霍普金斯老爷子和汤普森阿姨万年CP是James Ivory的功劳呢…不过果然真·官配还是Helena和E.M.Forster吧
山中人兮芳杜若_2020-11-27 17:39:51
5/5 故事本身无可挑剔，虽未读过原著却莫名觉得影片与原著万分契合，仿佛在看一本流动的书。关于不同阶级的碰撞与矛盾和人性的讨论贯彻整部影片，每个角色都不讨喜。排除这些dreadful角色之外影片的色调构图和摄影都很舒适，英国乡村的自然之美和古典英式装修都展现得很完全，空镜很美。主要角色几乎都是英国演员的中流砥柱，演技流畅。PS昨天刚看完《告别有情天》，在这里看到Anthony Hopkins和Emma Thompson在这里有情人终成眷属感到很欣慰。
大奇特(Grinch)2009-12-06 21:17:11
也就只有James Ivory和Ruth Prawer Jhabvala能把英国古典文学如此传神地呈现于大屏幕上了，围绕着玛格列特和霍华德庄园，一切似乎都是命中注定这所庄园就是属于她的。
Euphrasius2010-03-23 04:38:02
老头的角色里最讨人厌的一个。。。基本上这个电影里每个人不是可怜就是可恶....sigh...有谁最后还去关心寡妇Jacky呢...
Daisy范黛西2011-03-24 01:46:09
len和jacky是一对贫贱夫妻。配乐真的不错。我总是喜欢关于一个又穷又才华横溢又正直的男人爱上一个妓女的故事、。富有而虚伪的霍华德家族真让人生厌..．。
仰望星空不好吃2016-01-24 11:03:22
网烂到爆炸！！！然后这片子我怎么这么无感啊！！！可能也是网太烂不得已分几次看完的缘故...一直不知道在讲啥！！！
错用神2012-08-18 23:36:27
如果开始就把庄园给玛格丽特 后面的一切都不会发生 可是人生不就是这样 谁又能预料到会发生什么 或许这才是最大的讽刺 OST很棒 摄影也很棒
过清粥2011-06-29 22:33:03
无关风月，文学性太强了。安东尼和艾玛之间的爱很不能说服人。拍的挺好，只不过我看的有点意兴阑珊。还真是跟《看得见风景的房间》一个风格。三星半。还有，只有我觉得这个庄园太质朴了吗？
NeonBible2021-03-07 18:49:05
2021052 美琪大戏院。霍华德庄园是帝国的象征，它的易主定会承受阶级利益的掣肘。伴随着两次死亡（一次自然性与一次被迫害），新的阶层取得它的归属是历史的过渡，更是必然。Redgrave无论是演《波士顿人》中的先锋派，还是本片的保守派都信手拈来。而从以男性为尊的忍辱负重至敢于为女性争取尊重的成长，艾玛汤普森的女主也演活了。
sherwoodsylvia2011-05-01 23:21:09
杂乱的人物关系，喋喋不休的对白，复杂的爱情，但是又没有明显的高潮。就是有很大一部分英国电影是这样的，里面还有很多名演员。即使有点枯燥，但里面的好风景也让人舍不得弃掉。
Wendy Zhu2021-03-07 23:08:25
“有趣的人连间房子也没有”，侮辱性极强！透着一股子中产阶级凝视的英式叙事，乡村景色真美。以及James Wilby，还是演基佬适合你！
豆友11434292021-03-20 19:26:52
家长里短。英国人说话那种腔调还有乡村景致太迷人，尤其是乡村景致里的小别野
Singin'in rain2013-11-21 03:36:42
稍微长了点，不过很好看。这卡司真棒。还有海伦娜卡特那时候真好看，和看得见风景的房间里一样。
高小梵2011-08-28 14:58:03
摄影和取景都太棒了，充满了英国的味道。但是电影中的情感总是让人觉得少点什么，这部片子就让我这么觉得。妹妹的感情处理得还行，可姐姐的那段实在让我无法理解。
瑞波恩2021-08-02 22:56:38
#资料馆留影#恐怕再也没有James Ivory与E.M. Forster更好的英伦影视CP了，从《看得见风景的房间》《莫里斯》再到《霍华德庄园》，Ivory简直是把不列颠的古典气息拍出花来了OMG，经典文本搭配英伦豪华班底，无论是Helena Bonham Carter，Emma Thompson还是Anthony Hopkins，任何一个都是教科书级别的表演，特别是戏路广泛古灵精怪的Emma Thompson演活了大姐Margret这个有趣形象，她大妈一样的碎碎念，对妹妹与家人的深情，对不忠丈夫的容忍与睿智，以及对霍华德庄园莫名的情愫……都纤毫毕现地呈现在大银幕上，奥斯卡影后实至名归。ps，理想主义者 Leonard之死固然遗憾，BT再也没有比拥有一所美轮美奂的古老庄园更美妙的事了。
vidania2011-07-19 09:20:56
当时轰趴看了个开头被美丽的庄园迷住了，结果看完整片觉得好无趣而且福斯特小说改编电影人物关系从来搞不清
Mint2021-03-20 20:48:34
比印象里要好看得多，情节虽狗血但丰满，Emma的角色设定非常丰富，求婚现在看来简直行云流水，一点也不唐突。“富人丢了工作可以再找，穷人20岁失业就一直失业了”，家住轻轨，哦不，铁路沿线的穷青年命运让人唏嘘。果然十几岁的我是看不懂的。里面的英格兰太美了，20世纪初的服饰、发型真的挪不开眼。倒是“霍华德庄园”实在不是“庄园”，霍华德乡村小屋差不多…
霍华德庄园豆瓣热评
T3的小喇叭2010-01-19 21:52:28
虚伪的探讨新旧阶级冲突的英国电影，最后bast的死和他可怜的未受教育的妻子（她的寡妇生活在结局甚至没有提到）成为最终安静和平结局的牺牲品，完全是ivory的一次倒退，画面和结局的轻快可爱简直令人作呕，比起看得见风景的房间简直是全面退步
CharlesChou2014-03-07 15:10:21
没有长日留痕的那种虐，但阴郁的感觉自始至终萦绕心头。Wilcox父子着实刷新了我对hypocrisy一词的认知，果然最后报应就来了。当然这样的故事哪里都会有的，只是如今还有几人能拍出这等质感。『黎明不是美好的，放眼只见朦朦的灰』。
TORO VAN DARKO2010-11-29 09:35:54
这种古典式的英国电影看多了真会上瘾…更何况里面全是戏骨。
艾小柯2012-07-22 22:59:37
难得佳片，与老马丁的《纯真年代》可相媲美，生活细节阶级矛盾交织一体，内敛视角中蕴含汹涌尖锐的人性对比与对社会出路的价值判断。
冰红深蓝2020-07-06 16:27:37
伊沃里生涯高峰之作，第三次改编福斯特小说，获戛纳45周年纪念大奖，艾玛·汤普森加冕奥斯卡影后。1.艾玛真的是眼角眉梢都是戏，也有点本色出演的感觉。她饰演的玛格丽特始终是影片的道德核心，塑造了一位近乎完美的女性形象，善良，宽容，智慧，温和。务实而隐忍的她也成为上层与下层阶级间的中介沟通者。2.浪漫而执著的海伦有点继承德国浪漫派的感觉，巴斯特为一睹黎明天光而徒步夜游于蓝花丛的画面也是典型浪漫派场景，家族姓氏施莱格尔更与浪漫派理论奠基人相同。3.玛格丽特似乎命中注定能得到霍华德庄园，一如各种遥感与巧合、总是将她认成女主人的老管家，还有那棵树干上嵌着猪牙的老栗子树。4.维尔比演的查尔斯总是咬牙切齿，无情而傲慢，与[莫里斯]迥异，又不无喜感。西蒙·卡洛第三次与伊沃里合作，打酱油音乐家。5.倒下的书架。（8.5/10）
欢乐分裂2021-03-07 19:59:39
#重看#较之原作的内敛克制与更庞博的体量，电影在处理情节上显得戏剧化了些，人物性格更强烈凸显，尤其是妹妹的理想主义情结与务实姐姐之间的对比，然而最终的心意相通，也不枉威尔克斯太太一番托付——这种基于女性间的相知相惜突破阶层的壁垒，相当温暖感人，且不仅奠定后续剧情推进，也为延续强调阶层融合提供庇护。 完全关乎阶层分化问题，姐妹俩成为上下两层的中间层，即可上升到浮华上流，亦可下沉至草芥下层，成就一幅彼时社会的全景图；富人可以重新开始一百次，穷人拥有读书或音乐等艺术爱好也是一种奢侈，所有恩怨始于并终于霍华德庄园。 布景优雅，田园风情令人沉醉，尤其是巴斯特梦游般徜徉于蓝紫花地，行走在绚烂的梦里，生命如流星。
JoshuaLi2016-10-08 06:10:00
4K修复版放映，霍华德庄园作为贯穿始终的叙事装置串起了发生在几年时间里几组角色之间的情节剧，这种叙事方式不禁让人回想起Madame de，与后者不同，本片更着重于刻画这几组角色身上由阶级差异所带来的冲突，以及那些超越阶级禁锢的共通人性，基于原著，本片是具有丰富内涵的20世纪初英国阶级生活特写
苏黎世的列车2021-02-28 13:13:20
他穿过一片没过脚踝的风信子，灵魂彷佛得到了洗涤和升华，他呼吸着浸染了阳光的空气，往昔峥嵘岁月日渐衰落，覆盖在草地上的影子被拉得骤长，头顶的垂叶上滚落着金色的露珠，飞蛾与蝴蝶欢乐地相聚起舞，一会儿飞到这边，一会儿又飞到那边，沉醉不知归路，抬头眼前窜出一头鹿。【translated by myself】
蘇小北2011-09-03 02:59:12
女性意識和階級批判：Helen對霍華德莊園主人的針鋒相對以及下層知識份子Leonard的援助都表現出她對社會階級對立的敏感和反抗，而與Leonard之間無果的愛情悲劇則是社會地位懸殊的必然結局；而Helen和姐姐Margaret性格與處事的差異適可對比傲慢與偏見中的Elizabeth和Jane，現代與傳統的衝撞與包容和解。
lp_82008-01-22 13:29:17
很多对话场景用淡入淡出的方式中断节奏，比较技巧性地让故事变得含蓄，好像悬疑警匪中见得多点。没有什么罗曼史，感情与礼仪与阶级与自私的人性互相打断，结局因为Charles的失手杀人造成，看上去真没有来由，也完全可以避免。但给了故事一种况味，这些事本来就是歪歪斜斜的。
张苑希2019-09-18 18:14:12
繁华落尽，庄园绮梦。同样的班底主创编导，与《告别有情天》呈现的风情韵味截然不同。英伦上流阶级对底层人民的淡然漠视，一场房屋继承权引发的一地鸡毛，现实主义姐姐与理想主义妹妹之间的思想碰撞，以及暗流涌动尖锐犀利的阶级矛盾。然而最最讽刺的是，主角们在经历了一系列的世事变故分崩离析，居然还能够毫无芥蒂的共处一室，可见贫民也不过是中产握手言和岁月静好的牺牲品而已。
Master Faust2010-04-14 10:25:09
我不喜欢福斯特，他的小说情节总是很牵强，霍华德庄园是这样，印度之行更是这样，看得见风景的房间稍微好一点。我也不喜欢他的角色，道貌岸然得很厉害，没有什么值得同情的人，没有人可以让我identify with，总之没有什么可以让我喜欢的。连他的irony也不讨人喜欢。
kk2011-07-10 01:19:00
這怎能算作悲劇，它分明是比悲劇更加慘淡而平凡的現實。
spaceman2010-02-05 22:39:24
虽然只看过两部James Ivory改编自福斯特小说的电影，他在我心目中已是继维斯康蒂之后拍古典剧最好的导演！
奥兰少2021-05-07 22:12:14
@资料馆。三星半。“有趣的人没有房子。”而广厦万间的阶层，是否愿意，又在何种条件下愿意留宿你哪怕一个晚上呢？艺术是上层才配享有的消闲，偏偏上层无论表面如何，内里往往视沉迷艺术为幼稚与疯狂，总不会跟着北极星，在黑暗里走上一夜。中产倒最易滋生浪漫想象，但面对可能阶层跃升的求婚，回应快得可以让求婚者和观众一起措手不及。三个家庭，上流中产与无产者，你选择与谁共情？一个细节，Meg把家当搬入霍华德庄园时，摆上书架的是狄更斯。最后砸到Mr.Bast身上的恐怕也是。狄更斯温情的人道主义何尝真正影响他们呢？片子最后让我切齿的还有海伦对汽车那自然如家人式的一挥手。可怜的Jacky命运如何了呢？p.s. 片中有一场灾难式的淡入淡出剪辑，完全不明白用意为何。
永泽2012-02-24 16:00:47
看似平静的中产生活背后其实暗流涌动。年轻人的抱负与愤怒被虚伪的中产世界扼杀，被碾进尘土。Samuel West贡献了自己最美型、最令人揪心的荧幕形象。
UrthónaD'Mors2011-04-05 21:34:02
细腻，景色美还有里面有即将要走向哥特的海伦娜。音乐也好~戏骨也多
与碟私奔2011-08-05 14:23:11
经典国配 【2021-2-27电影频道重新译配再看】
ZLY2010-01-01 18:15:53
一，这个阶级的人真是超级的惺惺作态，而且还不知道为什么要撒谎啊什么的；二，英国完全没有男女授受不亲的问题，可以随意表达情感，随意接触，随意说话；三，为什么一个死老头来了，会很愿意嫁给他呢？太奇怪了。但是这种英伦味很对我胃口
RIC2012-07-26 14:13:07
以我现在的状态，在看完此片和自杀之间，我宁愿选择后者......短评里除了带“英伦”两个字还敢有点新意吗？
水仙操2012-07-18 23:36:32
真正含蓄的情感表达，着实意外的应允求婚。文青职员Mr Bast于贝多芬讲座后的寻伞邂逅，在出走的清晨穿过一片蓝铃花。栗子树上镶着的猪牙。Emma×Hopkins，总觉得少分贵族气，分明还是去日留痕中那两个隐忍的管家。Too British
hahahalea2006-10-25 23:34:52
實在是缺乏共鳴。如果E. M. Forster希望要表達的是生命無常，那我要說他劇情編得令人厭惡。 看完惦記在心中只剩Samuel West的失業窮人說他常常在晚上看星星一直走路的部分。 ／2012年補充：雖然厭惡，但劇中各可憐可鄙的角色總是時不時襲上心頭。
粢饭糕2009-11-12 15:58:50
一个极其自私狠毒的人，娶到了2任善良的妻子，这是怎样的幸福？ 也许上帝是公平的，他的儿子，女儿儿媳又是怎么样的傻瓜！
乐酒今夕2021-07-29 22:03:09
海伦娜年纪轻轻就很适合这种会被形容为“疯狂”“古怪”的角色了，虽然实际上真正不正常的是那些道貌岸然且缺乏同理心的上流人士。有些突兀的地方，比如大姐和Henry到底是怎么看对眼的，不知原著有没有细述。大姐本来和小妹一样对文学艺术感兴趣、对贫穷的文青朋友包含同情，和冷酷资本家结婚以后似乎也或多或少对穷人表露出歧视，最后在继子误杀了小妹的情人之后还是没有离婚，这个过程中她曾经的魅力也一点点淡褪了。
神仙鱼2021-05-07 23:05:05
一番似若注定的庄园轮回间，命运已是斗转星移。了不起的巴斯特，令人心颤之颜，令人心碎一生。让只知糟蹋的人糟蹋，让值得珍惜的人珍惜。你可曾见到黎明？我曾追寻它。此情可问天。古典淡雅中澎湃汹涌出浓烈与震撼，伊沃里这门看上去好像已经过时的技艺再想看到不容易了。7/10
火娃2014-05-24 02:55:07
6/10。不可否认伊沃里是还原英国古典气息最到位的美国导演，把原著中全部细节搬入电影保持一成不变需要很高的剧本掌控才华，只是这样看起来更像单纯把书页图像化毫无灵魂的照葫芦画瓢，隔靴搔痒，流水乏力，虽然结尾爆发出来了，但唯一俘虏人心的是诗情画意的田园风光。 @2014-05-24 02:55:07
小羊仔2011-11-20 17:31:03
好沉闷。高雅与市侩的矛盾，姐弟三个经常在楼梯上俯视对外造成压迫感，获奖的女主角演的够过敏，神经兮兮的片子。倒是把英国的好演员都搬来了。
嵇澹2021-07-06 19:21:04
庄园作为静止参照物见证人世变迁与繁华落寞，是英国传统文学中常见手法。英德截然不同的精神气质在中产姐妹二人身上具象演绎，书本代替父权给女性道德规训，也暗中交与渴慕自由的曲径。误入深宅的底层夫妻成为上流社会展演权力的舞台，戏剧落幕之后旋即弃掷，而静穆田园如常照旧。几处黄昏与黎明朦胧光影的浪漫效果与整体晦暗陈旧的色调对比更显幻梦一场的无稽荒唐。戏剧性呈现轰然倾倒的书架也把悲剧核心推到高度符号化的收束：陈词滥调与伪善作秀，来自书本的上层阶级高高俯瞰的自由慈爱，不过是封存在纸与墨的字眼，此刻却具备了无声谋杀的千钧之力。仁义道德比尘埃更轻浮，尘埃聚散的无情中姓名如草芥，大宅若永生，谁离开谁留下，一个满足阶级道德期待的女性样本命中注定成为庄园主人——她是庄园的心脏，庄园是她的城墙，一座隔绝温情悲悯的孤岛。
悲辛無盡獨行夜2017-09-29 23:03:04
相比于女主跟富翁之间无趣主线，女主妹妹跟穷小子之间颇具浪漫理想色彩疏离又亲密关系更值得玩味，双线相交却如此狗血，贫穷不值得骄傲，富有亦不必傲慢，蓝铃花丛走过，静谧绿林徜徉，分花拂柳穿芳径，独倚孤松看月明，
发烧的豆子2010-04-21 22:59:55
安东尼霍普金斯和埃玛汤普森的演技炉火纯青，不需要语言，只需要一个手上的动作、一个眼神，就能感动人。
RENDEZvous2022-07-03 15:43:11
是时代问题吗？剧情的每一环人物的反应都很极端，让人有点摸不着头脑，但风景很美。不过对于一个中下阶层的20岁年轻人，失去了工作，就是失去了所有这句话，对照最近的本地社会真是颇有一点感触。全剧只有bast这一个倒霉人，先是被上流社会的冷漠残酷伤害，之后又被其的虚伪怜悯消遣，最后连命都搭上了，底层人的道德良心与爱情不值一文，结尾和谐美好的画卷很讽刺。
易枕风2018-04-18 21:00:47
James依旧长身玉立，绅士风度却全然换为了浅薄轻佻；下意识要把他敲醒，他怡然沉潜梦境中，直至步入监牢。Emma甜美的脾性当然可在沉默多思的男人眼睛里挑染起喜悦，也会无私地拥抱他的疲惫，原谅脆弱、化解争端。Helen刚毅，Bast高贵，所幸上帝造下生灵，在血脉中抹去忧虑。生活，可快乐吗？可痛苦过？
Tyger Tyger2021-03-07 23:38:59
我印象里只看过碟，不记得之前的影节影展放过大银幕，电视里呢？Merchant-Ivory-Jhabvala 铁三角组合的第二部福斯特改编（贾瓦拉没有参与《莫里斯》的编剧）。Welcox-Schlegel-Bast 无疑是上世纪初伦敦市民阶层的三个面相，新钱的粗鄙，智识女性有了经济独立之后不仅热爱人文，也开始关注社会话题，而时常被拮据所困扰的中下层市民是否有文化的享用权，不过仅仅这些是不够的~ 原著文本的修辞、文体感和本片视听上的精致是吸引人的关键~ 当然，“英国味”的四大元素不能少：家族、财富、势利眼，还有。。。庄园，哈哈哈~~
九命猫@victor-eyes2021-03-07 23:39:18
伦敦变迁导致的拆迁问题，庄园未来其实还是会拆迁。基佬作者对性别和阶级的理解是跳出直人定式的。把原著调出来查阅，他拍出了妹妹浪漫英雄主义背后的恋爱无能（跳出女人受害者模式就能理解她其实也不想对几个男人负责，姐姐是不喜欢孩子），两个男主基本遵守着自身阶级属性的道德规范，刻意维持自尊和道貌岸然都是道德。爱，是接受夫君冷漠绝情道貌岸然之后依然理解和怜悯他。福利那个孩子，追根是偿还多年前向穷人买春的道德债，跟房子归宿一样，一切都是神秘命运的连锁反应。福斯特的作品，不可小看。
Berthold2011-01-13 14:36:03
與其說是個批判或寄託，不如說是個生動而令人感傷的切片素描。作者對每個階層都寄予了一些同情和理解，是個看完後難以歸類的電影。
brennteiskalt2011-07-29 14:09:09
Ivory实在差劲的节奏感差点拖垮了整个一部完美的情节剧。不过除此之外，本片毫无指摘可能。尤其在女性心理描绘上做的十分突出。ET阿姨和Vanessa奶奶演得太完美了。另外，本片摄影实在是精美，特别是打光。
木易2020-05-03 01:57:08
重看补标 SJ美A区CC版蓝光 海伦娜开始哥特 鹤健士调情三部曲之一 各种跳切打断情绪 从高到低 各个阶层感觉都没什么好人 相对于奥斯汀的轻松与文质彬彬 福斯特的真实却让人不喜 改编浮于表面 人物形象未有让人印象深刻的言行和性格特色 阶层差距和矛盾冲突没有进一步挖掘 最后只昭示了一点——有钱才可以任性
杨枝甘露2024-12-14 14:18:39
三点五星，结局很仓促啊…巴斯特忽然死了Charles忽然就进笼子了…是你的终究是你的，兜兜转转这个庄园还是给了姐姐，霍华德庄园这一家子只有前半段死去的老夫人看起来是好人，别的都够道貌岸然的虚伪的要死…还很傲慢瞧不起穷人，当然巴斯特也不是个好东西吃着碗里看着锅里…妹妹海伦行事过于任性了些，姐姐挺不容易的，里面的英伦庄园画面挺好看，这种拿腔拿调的古典英伦范还是挺喜欢看的哈哈，不过感觉这电影有的地方莫名其妙，没有足够的动机支撑啊，而且节奏给人一种忽快忽慢的感觉，不知道原著读起来会怎么样（可能会更慢节奏直接受不了…）
秋天的黛西2021-02-28 01:45:31
玛格丽特务实圆通，清楚自己所追求的高雅体面的生活无法离开资本的托底，甘心嫁给卑鄙的资产阶级新贵，海伦理想疯狂，执着追求于心中那点浪漫，与底层文学青年巴斯特未婚先孕，孕走他乡平静生产，其实这对姐妹都是富有艺术修养善良包容拥有较高精神追求之人，各自的不同人生选择很好地反映了中产知识分子的尴尬境地，最悲催的还是巴斯特，一生被工业社会挤压，一心追逐文明却死于书架宝剑的高压之下。这是个剧情咋不吸引人却很有思考余韵的电影，每一帧美如画卷，迷离梦幻，也残忍。
Maya夜航西飞2011-02-14 18:09:14
这部电影里的英国人冷漠自私虚伪，电影好看是好看，可是杂乱混乱，只有风景在提醒着人们这是Ivory的电影
octopus2021-04-22 08:41:29
竟然里面没有一个人物是招人喜欢的，除了夜走一整夜的桥段，就没什么亮点了。
spondee2021-03-18 00:23:10
【重看】紅墳墓只有出場前20分鐘，但是她演得最好，搶盡風采! 也最喜歡影片中由她揭開的女性情誼。英式田園風光好 -- 嫩芽初開的春天、綠意盎然的夏天，滿眼綠意洗滌了滿身塵囂，看淡了人情世故。
野次馬2013-08-08 20:25:11
还以为一定会高度还原那一席关于如何帮助Bast的谈话，140分钟还是有点赶。汤普森阿姨的眉毛会说话。说起来霍普金斯老爷子和汤普森阿姨万年CP是James Ivory的功劳呢…不过果然真·官配还是Helena和E.M.Forster吧
山中人兮芳杜若_2020-11-27 17:39:51
5/5 故事本身无可挑剔，虽未读过原著却莫名觉得影片与原著万分契合，仿佛在看一本流动的书。关于不同阶级的碰撞与矛盾和人性的讨论贯彻整部影片，每个角色都不讨喜。排除这些dreadful角色之外影片的色调构图和摄影都很舒适，英国乡村的自然之美和古典英式装修都展现得很完全，空镜很美。主要角色几乎都是英国演员的中流砥柱，演技流畅。PS昨天刚看完《告别有情天》，在这里看到Anthony Hopkins和Emma Thompson在这里有情人终成眷属感到很欣慰。
大奇特(Grinch)2009-12-06 21:17:11
也就只有James Ivory和Ruth Prawer Jhabvala能把英国古典文学如此传神地呈现于大屏幕上了，围绕着玛格列特和霍华德庄园，一切似乎都是命中注定这所庄园就是属于她的。
Euphrasius2010-03-23 04:38:02
老头的角色里最讨人厌的一个。。。基本上这个电影里每个人不是可怜就是可恶....sigh...有谁最后还去关心寡妇Jacky呢...
Daisy范黛西2011-03-24 01:46:09
len和jacky是一对贫贱夫妻。配乐真的不错。我总是喜欢关于一个又穷又才华横溢又正直的男人爱上一个妓女的故事、。富有而虚伪的霍华德家族真让人生厌..．。
仰望星空不好吃2016-01-24 11:03:22
网烂到爆炸！！！然后这片子我怎么这么无感啊！！！可能也是网太烂不得已分几次看完的缘故...一直不知道在讲啥！！！
错用神2012-08-18 23:36:27
如果开始就把庄园给玛格丽特 后面的一切都不会发生 可是人生不就是这样 谁又能预料到会发生什么 或许这才是最大的讽刺 OST很棒 摄影也很棒
过清粥2011-06-29 22:33:03
无关风月，文学性太强了。安东尼和艾玛之间的爱很不能说服人。拍的挺好，只不过我看的有点意兴阑珊。还真是跟《看得见风景的房间》一个风格。三星半。还有，只有我觉得这个庄园太质朴了吗？
NeonBible2021-03-07 18:49:05
2021052 美琪大戏院。霍华德庄园是帝国的象征，它的易主定会承受阶级利益的掣肘。伴随着两次死亡（一次自然性与一次被迫害），新的阶层取得它的归属是历史的过渡，更是必然。Redgrave无论是演《波士顿人》中的先锋派，还是本片的保守派都信手拈来。而从以男性为尊的忍辱负重至敢于为女性争取尊重的成长，艾玛汤普森的女主也演活了。
sherwoodsylvia2011-05-01 23:21:09
杂乱的人物关系，喋喋不休的对白，复杂的爱情，但是又没有明显的高潮。就是有很大一部分英国电影是这样的，里面还有很多名演员。即使有点枯燥，但里面的好风景也让人舍不得弃掉。
Wendy Zhu2021-03-07 23:08:25
“有趣的人连间房子也没有”，侮辱性极强！透着一股子中产阶级凝视的英式叙事，乡村景色真美。以及James Wilby，还是演基佬适合你！
豆友11434292021-03-20 19:26:52
家长里短。英国人说话那种腔调还有乡村景致太迷人，尤其是乡村景致里的小别野
Singin'in rain2013-11-21 03:36:42
稍微长了点，不过很好看。这卡司真棒。还有海伦娜卡特那时候真好看，和看得见风景的房间里一样。
高小梵2011-08-28 14:58:03
摄影和取景都太棒了，充满了英国的味道。但是电影中的情感总是让人觉得少点什么，这部片子就让我这么觉得。妹妹的感情处理得还行，可姐姐的那段实在让我无法理解。
瑞波恩2021-08-02 22:56:38
#资料馆留影#恐怕再也没有James Ivory与E.M. Forster更好的英伦影视CP了，从《看得见风景的房间》《莫里斯》再到《霍华德庄园》，Ivory简直是把不列颠的古典气息拍出花来了OMG，经典文本搭配英伦豪华班底，无论是Helena Bonham Carter，Emma Thompson还是Anthony Hopkins，任何一个都是教科书级别的表演，特别是戏路广泛古灵精怪的Emma Thompson演活了大姐Margret这个有趣形象，她大妈一样的碎碎念，对妹妹与家人的深情，对不忠丈夫的容忍与睿智，以及对霍华德庄园莫名的情愫……都纤毫毕现地呈现在大银幕上，奥斯卡影后实至名归。ps，理想主义者 Leonard之死固然遗憾，BT再也没有比拥有一所美轮美奂的古老庄园更美妙的事了。
vidania2011-07-19 09:20:56
当时轰趴看了个开头被美丽的庄园迷住了，结果看完整片觉得好无趣而且福斯特小说改编电影人物关系从来搞不清
Mint2021-03-20 20:48:34
比印象里要好看得多，情节虽狗血但丰满，Emma的角色设定非常丰富，求婚现在看来简直行云流水，一点也不唐突。“富人丢了工作可以再找，穷人20岁失业就一直失业了”，家住轻轨，哦不，铁路沿线的穷青年命运让人唏嘘。果然十几岁的我是看不懂的。里面的英格兰太美了，20世纪初的服饰、发型真的挪不开眼。倒是“霍华德庄园”实在不是“庄园”，霍华德乡村小屋差不多…